głos

{{stl_3}}głos {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gwɔs{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mowa{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}śpiew{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}dźwięk{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}człowieka{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}ptaków {{/stl_35}}{{stl_14}}Stimme {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\głos sumienia {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}die Stimme des Gewissens {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na \głos {{/stl_22}}{{stl_14}}laut {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}na cały \głos {{/stl_22}}{{stl_14}}aus vollem Halse {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}voller Kehle{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}podnosić {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}podnieść{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}na kogoś \głos {{/stl_22}}{{stl_14}}gegen jdn laut werden {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}die Stimme erheben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ktoś stracił \głos {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm versagte die Stimme {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_12}}muz {{/stl_12}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}utwór na dwa \głosy {{/stl_22}}{{stl_14}}zweistimmiges Stück {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}prawo przemawiania{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}wypowiedź{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}udzielać komuś \głosu {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm das Wort erteilen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}odebrać komuś \głos {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm das Wort entziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}dojść do \głosu {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wypowiedzieć się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zu Wort kommen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć \głos {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}das Wort haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zabrać \głos {{/stl_22}}{{stl_14}}die Stimme erheben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zu Wort melden {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zdanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}poparcia{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}protestu {{/stl_35}}{{stl_14}}Stimme {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Meinung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}decyzja podjęta w drodze głosowania{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Stimme {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}oddać \głos na kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}seine Stimme für jdn abgeben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}für jdn stimmen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wstrzymać się od \głosu {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}der Stimme enthalten {{/stl_14}}